Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 3:16 - Christian Standard Bible Anglicised

For God loved   the world in this way:   He gave   his one and only   Son,   so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For God so greatly loved and dearly prized the world that He [even] gave up His only begotten (unique) Son, so that whoever believes in (trusts in, clings to, relies on) Him shall not perish (come to destruction, be lost) but have eternal (everlasting) life.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him won’t perish but will have eternal life.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For God so loved the world that he gave his only-begotten Son, so that all who believe in him may not perish, but may have eternal life.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For God so loved the world, as to give his only begotten Son; that whosoever believeth in him, may not perish, but may have life everlasting.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 3:16
28 Tagairtí Cros  

Then he said, ‘Do not lay a hand on the boy or do anything to him. For now I know that you fear God, since you have not withheld your only son from me.’


‘Take your son,’ he said, ‘your only son Isaac, whom you love,  go to the land of Moriah,  and offer him there as a burnt offering on one of the mountains I will tell you about.’


For a child will be born for us, a son will be given to us, and the government will be on his shoulders. He will be named Wonderful Counsellor,  Mighty God, Eternal Father,  Prince of Peace.


Go and learn what this means: I desire mercy and not sacrifice.   , For I didn’t come to call the righteous, but sinners.’


He still had one to send, a beloved   son. Finally   he sent him to them, saying, “They will respect my son.”


Glory to God in the highest heaven, and peace on earth  to people he favours!  ,,


The Word  became flesh  and dwelt  among us. We observed his glory,  the glory as the one and only  Son  from the Father, full of grace and truth.


No one has ever seen God. The one and only  Son, who is himself God and is at the Father’s  side   #– #he has revealed him.


The next day John saw Jesus coming towards him and said, ‘Look, the Lamb of God,  who takes away the sin  of the world!


I give them eternal life,   and they will never perish.   No one will snatch   them out of my hand.


so that everyone who believes in him may   have eternal life.


Anyone who believes in him is not condemned, but anyone who does not believe is already condemned,   because he has not believed in the name   of the one and only Son   of God.


The one who believes in the Son has eternal life, but the one who rejects the Son  will not see life; instead, the wrath of God remains on him.


For this is the will of my Father:   that everyone who sees the Son   and believes in him will have eternal life, and I will raise   him up on the last day.’


For if, while we were enemies,  we were reconciled to God through the death of his Son, then how much more, having been reconciled, shall we be saved by his life.


But God proves  his own love for us  in that while we were still sinners, Christ died for us.


He did not even spare his own Son  but gave him up for us all.  How will he not also with him grant us everything?


But God, who is rich in mercy,  because of his great love  that he had for us,


May our Lord Jesus Christ himself and God our Father, who has loved  us and given us eternal encouragement and good hope by grace,


But when the kindness of God our Saviour and his love for mankind appeared,


But we do see Jesus #– #made lower than the angels for a short time so that by God’s grace he might taste death  for everyone #– #crowned with glory and honour   because he suffered death.


See what great love  the Father has given us that we should be called God’s children #– #and we are! The reason the world does not know us is that it didn’t know him.


We love  because he first loved us.


and from Jesus Christ, the faithful witness,  the firstborn from the dead  and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us and has set us free  from our sins by his blood,