Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 17:18 - Christian Standard Bible Anglicised

As you sent me into the world,   I also have sent them into the world.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Just as You sent Me into the world, I also have sent them into the world.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

As thou didst send me into the world, even so sent I them into the world.

Féach an chaibidil

Common English Bible

As you sent me into the world, so I have sent them into the world.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Just as you have sent me into the world, I also have sent them into the world.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

As thou hast sent me into the world, I also have sent them into the world.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 17:18
13 Tagairtí Cros  

Jesus sent out these twelve after giving them instructions: ‘Don’t take the road that leads to the Gentiles, and don’t enter any Samaritan   town.


This is why I am sending you prophets,   wise men, and scribes. Some of them you will kill and crucify, and some of them you will flog in your synagogues   and pursue from town to town.


May they all be one,   as you, Father, are in me and I am in you.   May they also be   in us, so that the world may believe you sent me.


I am in them and you are in me,   so that they may be made completely one, that the world may know you have sent me and have loved   them as you have loved me.


Righteous Father, the world has not known you. However, I have known you,   and they have known that you sent me.


This is eternal life: that they may know you, the only   true   God, and the one you have sent   #– #Jesus Christ.


because I have given them the words you gave me.   They have received them and have known for certain that I came from you.   They have believed that you sent me.


Jesus said to them again, ‘Peace be with you. As the Father has sent me,   I also send you.’


For God did not send his Son into the world to condemn   the world, but to save the world through him.


I sent you to reap what you didn’t labour for; others have laboured, and you have benefited from   their labour.’


Therefore, we are ambassadors  for Christ, since God is making his appeal through us. We plead on Christ’s behalf,  ‘Be reconciled to God.’


I was made a servant of this gospel by the gift of God’s grace that was given to me by the working of his power.