Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 23:34 - Christian Standard Bible Anglicised

34 This is why I am sending you prophets,   wise men, and scribes. Some of them you will kill and crucify, and some of them you will flog in your synagogues   and pursue from town to town.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

34 Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

34 Because of this, take notice: I am sending you prophets and wise men (interpreters and teachers) and scribes (men learned in the Mosaic Law and the Prophets); some of them you will kill, even crucify, and some you will flog in your synagogues and pursue and persecute from town to town,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

34 Therefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: some of them shall ye kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute from city to city:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

34 Therefore, look, I’m sending you prophets, wise people, and legal experts. Some of them you will kill and crucify. And some you will beat in your synagogues and chase from city to city.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

34 For this reason, behold, I send to you prophets and wisemen, and scribes. And some of these you will put to death and crucify; and some you will scourge in your synagogues and persecute from city to city,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

34 Therefore behold I send to you prophets, and wise men, and scribes: and some of them you will put to death and crucify, and some you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city:

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 23:34
36 Tagairtí Cros  

The Lord said through his servants the prophets,


But they conspired against him and stoned him at the king’s command in the courtyard of the Lord’s temple.


The fruit of the righteous is a tree of life, but a cunning person takes lives.


When he finished the address the Lord had commanded him to deliver to all the people, immediately the priests, the prophets, and all the people took hold of him, yelling, ‘You must surely die!


Then the king commanded Jerahmeel the king’s son, Seraiah son of Azriel, and Shelemiah son of Abdeel to seize the scribe Baruch and the prophet Jeremiah, but the Lord hid them.


When they persecute you in one town, flee to another.   For truly I tell you, you will not have gone through the towns of Israel before the Son of Man comes.


‘Therefore,’ he said to them, ‘every teacher of the law   who has become a disciple in the kingdom of heaven is like the owner of a house who brings out of his storeroom treasures new and old.’


So you testify against yourselves that you are descendants of those who murdered the prophets.


and repentance for   forgiveness of sins   will be proclaimed in his name to all the nations,   beginning at Jerusalem.


They will ban you from the synagogues.   In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering service   to God.


Jesus said to them again, ‘Peace be with you. As the Father has sent me,   I also send you.’


But you will receive power when the Holy Spirit has come on you, and you will be my witnesses in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.’


In those days some prophets came down from Jerusalem to Antioch.


and he executed James,  John’s brother, with the sword.


Now in the church at Antioch there were prophets and teachers: Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen, a close friend of Herod the tetrarch,  and Saul.


Some Jews came from Antioch and Iconium, and when they won over the crowds, they stoned Paul and dragged him out of the city, thinking he was dead.


Both Judas and Silas, who were also prophets themselves, encouraged the brothers and sisters and strengthened them with a long message.


After they called in the apostles and had them flogged, they ordered them not to speak in the name of Jesus and released them.


We do, however, speak a wisdom among the mature,  but not a wisdom of this age, or of the rulers  of this age, who are coming to nothing.


According to God’s grace that was given to me, I have laid a foundation as a skilled master builder,  and another builds on it. But each one is to be careful how he builds on it.


We proclaim him, warning and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone mature in Christ.


by keeping us from speaking to the Gentiles so that they may be saved. As a result, they are constantly filling up their sins to the limit,  and wrath has overtaken them at last.


They were stoned,  , they were sawn in two, they died by the sword, they wandered about in sheepskins, in goatskins,  destitute, afflicted, and mistreated.


Those who live on the earth will gloat  over them and celebrate and send gifts to one another because these two prophets had tormented those who live on the earth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí