Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 14:4 - Christian Standard Bible Anglicised

You know the way to where I am going.’   ,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And whither I go ye know, and the way ye know.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And [to the place] where I am going, you know the way.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And whither I go, ye know the way.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You know the way to the place I’m going.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And you know where I am going. And you know the way."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And whither I go you know, and the way you know.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 14:4
13 Tagairtí Cros  

Wasn’t it necessary for the Messiah to suffer   these things and enter into his glory? ’


I am the gate. If anyone enters by me, he will be saved and will come in and go out and find pasture.


If anyone serves me, he must follow me. Where I am, there my servant   also will be.   If anyone serves me, the Father will honour   him.


Jesus knew that the Father had given everything into his hands,  that he had come from God,  and that he was going back to God.


In my Father’s house are many rooms. If it were not so, would I have told you that I am going   to prepare a place for you?


You have heard me tell you, “I am going away   and I am coming to you.” If you loved me, you would rejoice that I am going to the Father,   because the Father is greater than I.


If I go away and prepare a place for you, I will come again   and take you to myself, so that where I am you may be also.


‘Lord,’ Thomas  said, ‘we don’t know where you’re going. How can we know the way? ’


I came from the Father and have come into the world. Again, I am leaving the world and going to the Father.’


The one who believes in the Son has eternal life, but the one who rejects the Son  will not see life; instead, the wrath of God remains on him.


For this is the will of my Father:   that everyone who sees the Son   and believes in him will have eternal life, and I will raise   him up on the last day.’