Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 1:3 - Christian Standard Bible Anglicised

All things were created  through him,  and apart from him not one thing was created that has been created.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

All things were made and came into existence through Him; and without Him was not even one thing made that has come into being.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

All things were made through him; and without him was not anything made that hath been made.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Everything came into being through the Word, and without the Word nothing came into being. What came into being

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

All things were made through Him, and nothing that was made was made without Him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

All things were made by him: and without him was made nothing that was made.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 1:3
20 Tagairtí Cros  

In the beginning  God created the heavens and the earth.  ,


Then God said, ‘Let us  make man  in  our image, according to our likeness.  They will rule the fish of the sea, the birds of the sky, the livestock, the whole earth, and the creatures that crawl  on the earth.’


I was a skilled craftsman  beside him. I was his  delight every day, always rejoicing before him.


I made the earth, and created humans on it. It was my hands that stretched out the heavens, and I commanded everything in them.


For this is what the  Lord  says – the Creator of the heavens, the God who formed the earth and made it, the one who established it (he did not create it to be a wasteland, but formed it to be inhabited)   – he says, ‘I am the Lord, and there is no other.


He was in the world, and the world was created  through him, and yet the world did not recognise him.


He was with God in the beginning.


yet for us there is one God, the Father.  All things are from him,  and we exist for him. And there is one Lord, Jesus Christ. All things are through him, and we exist through him.


and to shed light for all about the administration of the mystery hidden for ages in God who created  all things.


By faith we understand that the universe was  created by the word of God,  so that what is seen was made from things that are not visible.


Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God,  and everyone who loves the Father  also loves the one born of him.


‘Write to the angel of the church in Laodicea: Thus says the Amen,   the faithful and true witness, the originator   , of God’s creation:


Our Lord and God, you are worthy  to receive glory and honour and power, because you have created all things, and by your will