Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 34:8 - Christian Standard Bible Anglicised

He keeps company with evildoers and walks with wicked men.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Which goeth in company with the workers of iniquity, And walketh with wicked men.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Who goes in company with the workers of iniquity and walks with wicked men?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Who goeth in company with the workers of iniquity, And walketh with wicked men?

Féach an chaibidil

Common English Bible

and travels a path with wrongdoers, walking with evil persons.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

who accompanies those who work iniquity, and who walks with impious men?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who goeth in company with them that work iniquity, and walketh with wicked men?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 34:8
14 Tagairtí Cros  

Should your babbling put others to silence, so that you can keep on ridiculing with no one to humiliate you?


Your iniquity  teaches you what to say, and you choose the language of the crafty.


‘You speak as a foolish woman speaks,’ he told her. ‘Should we accept only good from God and not adversity? ’ Throughout all this Job did not sin in what he said.


Will you continue on the ancient path that wicked men have walked?


For he has said, ‘A man gains nothing when he becomes God’s friend.’


my son, don’t travel that road with them or set foot on their path,


The one who walks with the wise will become wise, but a companion of fools will suffer harm.


It will rescue you from the way of evil – from anyone who says perverse things,


Keep off the path of the wicked; don’t proceed on the way of evil ones.


Do not be deceived: ‘Bad company corrupts good morals.’