Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 32:2 - Christian Standard Bible Anglicised

Then Elihu son of Barachel the Buzite  from the family of Ram became angry. He was angry at Job because he had justified  himself rather than God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the kindred of Ram: against Job was his wrath kindled, because he justified himself rather than God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Elihu son of Barachel the Buzite, of the family of Ram, became indignant. His indignation was kindled against Job because he justified himself rather than God [even made himself out to be better than God].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the family of Ram: against Job was his wrath kindled, because he justified himself rather than God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Elihu son of Barachel the Buzite from the clan of Ram was angry, angry with Job because he considered himself more righteous than God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Eliu the son of Barachel the Buzite, of the kindred of Ram, was angry and indignant. But he was angry against Job because he described himself to be just in the presence of God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Eliu the son of Barachel the Buzite, of the kindred of Ram, was angry and was moved to indignation. Now he was angry against Job, because he said he was just before God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 32:2
18 Tagairtí Cros  

Uz his firstborn, his brother Buz, Kemuel the father of Aram,


Is it good for you to oppress, to reject the work of your hands, and favour  the plans of the wicked?


Your iniquity  teaches you what to say, and you choose the language of the crafty.


Isn’t your wickedness abundant and aren’t your iniquities endless?


As God lives, who has deprived me of justice, and the Almighty who has made me bitter,


I will never affirm that you are right. I will maintain my integrity  , until I die.


I will cling to my righteousness and never let it go. My conscience  will not accuse me as long as I live!


You have turned against me with cruelty; you harass  me with your strong hand.


He was also angry at Job’s three friends because they had failed to refute him and yet had condemned him.


Surely you have spoken in my hearing, and I have heard these very   words:


Do you think it is just when you say, ‘I am righteous before God’?


Would you really challenge my justice? Would you declare me guilty  to justify yourself?


After looking round at them with anger,  he was grieved at the hardness  of their hearts and told the man, ‘Stretch out your hand.’ So he stretched it out, and his hand was restored.


But wanting to justify himself,  he asked Jesus, ‘And who is my neighbour? ’


Be angry and do not sin.   , Don’t let the sun go down on your anger,