Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 51:60 - Christian Standard Bible Anglicised

Jeremiah wrote on one scroll about all the disaster that would come to Babylon;  all these words were written against Babylon.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Jeremiah wrote in a book all the evil that would come upon Babylon–even all these words that are written against Babylon.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written concerning Babylon.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jeremiah wrote down in a single scroll all the disasters that would happen to Babylon—all these things concerning Babylon.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Jeremiah wrote in one book all the evil that was to overwhelm Babylon; all these words were written against Babylon.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jeremias wrote in one book all the evil that was to come upon Babylon: all these words that are written against Babylon.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 51:60
11 Tagairtí Cros  

Go now, write it on a tablet in their presence and inscribe it on a scroll; it will be for the future, for ever and ever.


Then Jeremiah took another scroll and gave it to Baruch son of Neriah, the scribe, and he wrote on it at Jeremiah’s dictation  all the words of the scroll that Jehoiakim,  Judah’s king, had burned in the fire. And many other words like them were added.


This is what the Lord says: I am about to rouse the spirit of a destroyer  against Babylon and against the population of Leb-qamai.  ,


Jeremiah told Seraiah, ‘When you get to Babylon, see that you read all these words aloud.


‘But you, Daniel, keep these words secret  and seal the book  until the time of the end.  Many will roam about,  and knowledge will increase.’


saying, ‘Write   on a scroll   what you see and send it to the seven churches: Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.’


Therefore write what you have seen,   what is, and what will take place after this.