Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 32:42 - Christian Standard Bible Anglicised

‘For this is what the Lord says: Just as I have brought all this terrible disaster on these people,  so am I about to bring on them all the good I am promising them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For thus saith the LORD; Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For thus says the Lord: As I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For thus saith Jehovah: Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD proclaims: Just as I brought this great disaster on this people, so I will bring on them all the good I promised them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For thus says the Lord: Just as I have led over this people all this great evil, so will I lead over them all the good that I am speaking to them now.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For thus saith the Lord: As I have brought upon this people all this great evil, so will I bring upon them all the good that I now speak to them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 32:42
8 Tagairtí Cros  

Just as I watched over them to uproot and to tear them down, to demolish and to destroy, and to cause disaster,  so will I watch over them to build and to plant them’   #– #this is the Lord’s declaration.


‘Look, the days are coming’ – this is the  Lord’s declaration – ‘when I will fulfil the good promise that I have spoken concerning the house of Israel and the house of Judah.


This city will bear on my behalf a name of joy, praise, and glory  before all the nations of the earth, who will hear of all the prosperity I will give them. They will tremble with awe because of all the good and all the peace  I will bring about for them.


Do not both adversity and good come from the mouth of the Most High?


Heaven and earth will pass away,   but my words will never pass away.