Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 30:23 - Christian Standard Bible Anglicised

Look, a storm from the  Lord! Wrath has gone out, a churning storm. It will whirl about the heads of the wicked.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, the whirlwind of the LORD goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Behold, the tempest of the Lord has gone forth with wrath, a sweeping and gathering tempest; it shall whirl and burst upon the heads of the wicked.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold, the tempest of Jehovah, even his wrath, is gone forth, a sweeping tempest: it shall burst upon the head of the wicked.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Look! The LORD’s anger breaks out like a violent storm, a fierce wind that strikes the heads of the wicked.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Behold the whirlwind of the Lord, his fury going forth, a destroying storm! It will rest upon the head of the impious.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold, the whirlwind of the Lord, his fury going forth, a violent storm: it shall rest upon the head of the wicked.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 30:23
7 Tagairtí Cros  

when terror strikes you like a storm and your calamity comes like a whirlwind, when trouble and stress overcome you.


‘This is what the Lord of Armies says: Pay attention! Disaster spreads from nation to nation. A huge storm is stirred up from the ends of the earth.’


‘At that time it will be said to this people and to Jerusalem, “A searing wind  blows from the barren heights in the wilderness on the way to my dear  people. It comes not to winnow or to sift;


Is this nothing to you, all you who pass by? Look and see! Is there any pain like mine, which was dealt out to me, which the Lord made me suffer on the day of his burning anger?


Then the Lord will appear over them, and his arrow will fly like lightning. The Lord God will sound the ram’s horn and advance with the southern storms.