Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zechariah 9:14 - Christian Standard Bible Anglicised

14 Then the Lord will appear over them, and his arrow will fly like lightning. The Lord God will sound the ram’s horn and advance with the southern storms.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord GOD shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 And the Lord shall be seen over them and His arrow shall go forth as the lightning, and the Lord God will blow the trumpet and will go forth in the windstorms of the south.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 And Jehovah shall be seen over them; and his arrow shall go forth as the lightning; and the Lord Jehovah will blow the trumpet, and will go with whirlwinds of the south.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 The LORD will appear above them; his arrow will go forth like lightning. The LORD God will blow the horn; he will march forth on the stormy winds of the south.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 And the Lord God will be seen over them, and his arrow will go forth like lightning. And the Lord God will sound the trumpet, and he will go forth into the whirlwind of the South.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 And the Lord God shall be seen over them, and his dart shall go forth as lightning: and the Lord God will sound the trumpet, and go in the whirlwind of the south.

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 9:14
28 Tagairtí Cros  

The windstorm comes from its chamber, and the cold from the driving north winds.


All you inhabitants of the world and you who live on the earth, when a banner is raised on the mountains, look! When a ram’s horn sounds, listen!


A pronouncement  concerning the desert by the sea: Like storms that pass over the Negev, it comes from the desert, from the land of terror.


On that day a great ram’s horn  will be blown, and those lost in the land of Assyria will come, as well as those dispersed in the land of Egypt; and they will worship the  Lord at Jerusalem on the holy mountain.


And the Lord will make the splendour of his voice heard and reveal his arm   striking in angry wrath and a flame of consuming fire, in driving rain, a torrent, and hailstones.


Like hovering birds, so the Lord of Armies will protect Jerusalem; by protecting it, he will rescue it; by passing over it, he will deliver it.


Look, the Lord will come with fire   – his chariots are like the whirlwind   – to execute his anger with fury and his rebuke with flames of fire.


Sun and moon stand still in their lofty residence, at the flash of your flying arrows, at the brightness of your shining spear.


You pierce his head with his own spears; his warriors storm out to scatter us, gloating as if ready to secretly devour the weak.


On that day the Lord will defend the inhabitants of Jerusalem,  so that on that day the one who is weakest among them will be like David on that day, and the house of David will be like God, like the angel of the Lord, before them.


Then the Lord will go out to fight against those nations as he fights on a day of battle.


The declaration of the Lord: ‘I myself will be a wall  of fire round it, and I will be the glory within it.’


He will send out his angels with a loud trumpet,   and they will gather his elect from the four winds,   from one end of the sky to the other.


teaching them to observe everything I have commanded you. And remember,   I am with you always,   to the end of the age.’


by the power of miraculous signs and wonders,  and by the power of God’s Spirit. As a result, I have fully proclaimed the gospel of Christ from Jerusalem  all the way around to Illyricum.  ,


At the same time, God also testified by signs and wonders, various miracles, and distributions of gifts from the Holy Spirit according to his will.


Joshua captured all these kings and their land in one campaign, because the Lord, the God of Israel, fought for Israel.


I looked, and there was a white horse.  Its rider held a bow;  a crown  was given to him, and he went out as a conqueror in order to conquer.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí