Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




James 5:8 - Christian Standard Bible Anglicised

You also must be patient. Strengthen your hearts, because the Lord’s coming is near.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So you also must be patient. Establish your hearts [strengthen and confirm them in the final certainty], for the coming of the Lord is very near.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Be ye also patient; establish your hearts: for the coming of the Lord is at hand.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You also must wait patiently, strengthening your resolve, because the coming of the Lord is near.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, you too should be patient and should strengthen your hearts. For the advent of the Lord draws near.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Be you therefore also patient, and strengthen your hearts: for the coming of the Lord is at hand.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



James 5:8
24 Tagairtí Cros  

I wait for your salvation, Lord.


The time has come; the day has arrived. Let the buyer not rejoice and the seller not mourn, for wrath is on her whole crowd.


But I will look to the  Lord; I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.


For the vision is yet for the appointed time; it testifies about the end and will not lie. Though it delays, wait for it, since it will certainly come and not be late.


By your endurance, gain   your lives.


‘If I want him to remain until I come,’   Jesus answered, ‘what is that to you? As for you, follow me.’


Now if we hope for what we do not see,  we eagerly wait for it with patience.


But the fruit of the Spirit  is love,  joy,  peace, patience,  kindness,  goodness, faithfulness,


Let your graciousness  be known to everyone. The Lord is near.


and to wait  for his Son  from heaven, whom he raised from the dead   #– #Jesus, who rescues us  from the coming wrath.


For who is our hope or joy  or crown  of boasting  in the presence of our Lord  Jesus at his coming?  Is it not you?


May he make your hearts blameless  in holiness  before our God and Father at the coming  of our Lord  Jesus with all his saints. Amen.


May the Lord direct your hearts to God’s love and Christ’s endurance.


Your gold and silver are corroded, and their corrosion will be a witness against you and will eat your flesh like fire. You have stored up treasure in the last days.


Brothers and sisters, do not complain about one another, so that you will not be judged. Look, the judge stands at the door!


The end of all things is near;  therefore, be alert and sober-minded  for prayer.


He who testifies about these things  says, ‘Yes, I am coming soon.’ Amen! Come, Lord Jesus!