Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 33:13 - Christian Standard Bible Anglicised

You who are far off, hear what I have done; you who are near,  know my strength.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Hear, you who are far off [says the Lord], what I have done; and you who are near, acknowledge My might!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You who are far away, hear what I have done; and you who are near, know my strength!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"You who are far away, listen to what I have done! And you who are near, acknowledge my strength!"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Hear, you that are far off, what I have done: and you that are near, know my strength.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 33:13
21 Tagairtí Cros  

When the peoples hear, they will shudder; anguish will seize the inhabitants of Philistia.


All you inhabitants of the world and you who live on the earth, when a banner is raised on the mountains, look! When a ram’s horn sounds, listen!


Now, Lord our God, save us from his power so that all the kingdoms of the earth may know that you, Lord, are God  ,  #– #you alone.


Coasts and islands,  listen to me; distant peoples, pay attention. The Lord called  me before I was born. He named me while I was in my mother’s womb.


The Lord has displayed his holy arm in the sight of all the nations; all the ends of the earth will see the salvation of our God.


creating words of praise.’  , The Lord says, ‘Peace, peace to the one who is far or near, and I will heal him.


When the satraps, prefects, governors, and the king’s advisers gathered around, they saw that the fire had no effect  on  the bodies of these men: not a hair of their heads was singed, their robes were unaffected, and there was no smell of fire on them.


Today, the Lord will hand you over to me. Today, I’ll strike you down, remove your head, and give the corpses  of the Philistine camp to the birds of the sky and the wild creatures of the earth. Then all the world will know that Israel has a God,