Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 37:20 - Christian Standard Bible Anglicised

20 Now, Lord our God, save us from his power so that all the kingdoms of the earth may know that you, Lord, are God  ,  #– #you alone.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD, even thou only.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 Now therefore, O Lord our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know (understand and realize) that You are the Lord, even You only.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 Now therefore, O Jehovah our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art Jehovah, even thou only.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 So now, LORD our God, please save us from Sennacherib’s power! Then all the earth’s kingdoms will know that you alone are LORD.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 And now, O Lord our God, save us from his hand. And let all the kingdoms of the earth acknowledge that you alone are Lord."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 And now, O Lord our God, save us out of his hand: and let all the kingdoms of the earth know that thou only art the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 37:20
21 Tagairtí Cros  

may you hear in heaven, your dwelling place, and do according to all the foreigner asks. Then all peoples of earth will know  your name, to fear you as your people Israel do and to know that this temple I have built bears your name.


May my words with which I have made my petition before the Lord be near the Lord our God day and night. May he uphold his servant’s cause and the cause of his people Israel, as each day requires.


May all the peoples of the earth know that the Lord is God. There is no other!


On that day it will be said, ‘Look, this is our God; we have waited for him, and he has saved us. This is the Lord; we have waited for him. Let’s rejoice and be glad in his salvation.’


For the Lord is our Judge, the Lord is our Lawgiver, the Lord is our King. He will save us.


Say to the cowardly: ‘Be strong; do not fear! Here is your God; vengeance is coming. God’s retribution is coming; he will save you.’


Lord of Armies, God of Israel, enthroned between the cherubim,  you are God   #– #you alone   #– #of all the kingdoms of the earth.  You made the heavens and the earth.


I am the Lord. That is my name, and I will not give my glory to another or my praise to idols.


I am the Lord, and there is no other; there is no God but me. I will strengthen  you, though you do not know me,


I will honour the holiness of my great name, which has been profaned among the nations #– #the name you have profaned among them. The nations will know that I am the Lord  #– #this is the declaration of the Lord God  #– #when I demonstrate my holiness through you in their sight.


‘I will display my glory among the nations,  and all the nations will see the judgement I have executed and the hand I have laid on them.


Let the priests,  the  Lord’s ministers, weep between the portico and the altar. Let them say, ‘Have pity on your people,  Lord, and do not make your inheritance a disgrace, an object of scorn among the nations. Why should it be said among the peoples, “Where is their God? ” ’


‘My name will be great among the nations,  from the rising of the sun to its setting. Incense  and pure offerings will be presented in my name in every place because my name will be great among the nations,’  says the Lord of Armies.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí