Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 33:10 - Christian Standard Bible Anglicised

‘Now I will rise up,’  says the  Lord. ‘Now I will lift myself up. Now I will be exalted.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now will I arise, says the Lord. Now will I lift up Myself; now will I be exalted.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now will I arise, saith Jehovah; now will I lift up myself; now will I be exalted.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now I will arise, says the LORD. Now I will exalt myself; now I will stand tall.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Now, I will rise up!" says the Lord. "Now I will be exalted! Now I will lift myself up!"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now will I rise up, saith the Lord. Now will I be exalted: now will I lift up myself.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 33:10
20 Tagairtí Cros  

The Egyptians will know that I am the Lord when I receive glory through Pharaoh, his chariots, and his horsemen.’


Therefore the Lord God of Armies will inflict an emaciating disease on the well-fed of Assyria, and he will kindle a burning fire under its glory.


Look, the Lord God of Armies will chop off the branches with terrifying power, and the tall trees will be cut down, the high trees felled.


People will go into caves in the rocks and holes in the ground, away from the terror of the  Lord and from his majestic splendour, when he rises to terrify the earth.


They will go into the caves of the rocks and the crevices in the cliffs, away from the terror of the  Lord and from his majestic splendour, when he rises to terrify the earth.


But the Lord of Armies is exalted by his justice, and the holy God  demonstrates his holiness through his righteousness.


Woe to those who are at ease in Zion and to those who feel secure on the hill of Samaria – the notable people in this first of the nations, those the house of Israel comes to.


Therefore, wait for me   – this is the  Lord’s declaration – until the day I rise up for plunder. For my decision is to gather nations, to assemble kingdoms, in order to pour out my indignation  on them, all my burning anger; for the whole earth will be consumed by the fire of my jealousy.