Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 33:11 - Christian Standard Bible Anglicised

11 You will conceive chaff; you will give birth to stubble. Your breath is fire that will consume you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 You conceive chaff, you bring forth stubble; your breath is a fire that consumes you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath is a fire that shall devour you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 You conceive straw, give birth to stubble; your breath is a fire that devours you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 You will conceive heat. You will give birth to stubble. Your own spirit will devour you like fire.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 You shall conceive heat, you shall bring forth stubble: your breath as fire shall devour you.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 33:11
20 Tagairtí Cros  

They conceive trouble  and give birth to evil; their womb  prepares deception.


The strong one will become tinder, and his work a spark; both will burn together, with no one to extinguish the flames.


The nations rage like the rumble of a huge torrent. He rebukes them, and they flee far away, driven before the wind like chaff on the hills and like tumbleweeds before a gale.


We became pregnant, we writhed in pain; we gave birth to wind. We have won no victories on earth, and the earth’s inhabitants have not fallen.


Therefore, as a tongue of fire consumes straw and as dry grass shrivels in the flame, so their roots will become like something rotten and their blossoms will blow away like dust, for they have rejected the instruction of the  Lord of Armies, and they have despised the word of the Holy One of Israel.


No one makes claims justly; no one pleads honestly. They trust in empty and worthless words; they conceive trouble and give birth to iniquity.


Therefore the Lord does not rejoice over  Israel’s young men and has no compassion on its fatherless and widows, for everyone is a godless evildoer, and every mouth speaks folly. In all this, his anger has not turned away, and his hand is still raised to strike.


Wasn’t it yours while you possessed it? And after it was sold, wasn’t it at your disposal? Why is it that you planned this thing in your heart? You have not lied to people but to God.’


Then after desire has conceived, it gives birth to sin, and when sin is fully grown, it gives birth to death.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí