Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 17:7 - Christian Standard Bible Anglicised

On that day people will look to their Maker and will turn their eyes to the Holy One of Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

In that day will men look to their Maker, and their eyes shall regard the Holy One of Israel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In that day shall men look unto their Maker, and their eyes shall have respect to the Holy One of Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

On that day, people will have regard for their maker, and their eyes will look to the holy one of Israel.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In that day, a man will bow before his Maker, and his eyes will consider the Holy One of Israel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In that day, man shall bow down himself to his Maker: and his eyes shall look to the Holy One of Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 17:7
21 Tagairtí Cros  

They look, but there is no one to save them – they look to the  Lord, but he does not answer them.


When all this was completed, all Israel who had attended went out to the cities of Judah and broke up the sacred pillars, chopped down the Asherah poles, and tore down the high places and altars  throughout Judah and Benjamin, as well as in Ephraim and Manasseh, to the last one.  Then all the Israelites returned to their cities, each to his own possession.


The Lord will strike Egypt, striking and healing. Then they will turn to the Lord, and he will be receptive to their prayers and heal them.


You made a reservoir between the walls  for the water of the ancient pool,  but you did not look to the one who made it, or consider the one who created it long ago.


Those who are confused will gain understanding, and those who grumble will accept instruction.


Afterwards, the people of Israel will return  and seek the Lord their God and David their king.  They will come with awe to the Lord   and to his goodness in the last days.


Come, let’s return to the  Lord. For he has torn us, and he will heal us; he has wounded us, and he will bind up our wounds.


The Lord says: As the shepherd snatches two legs or a piece of an ear from the lion’s mouth, so the Israelites who live in Samaria will be rescued with only the corner of a bed or the  cushion  of a couch.  ,


But I will look to the  Lord; I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.