Then the chiefs of Edom will be terrified; trembling will seize the leaders of Moab; all the inhabitants of Canaan will panic;
Isaiah 13:7 - Christian Standard Bible Anglicised Therefore everyone’s hands will become weak, and every man will lose heart. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt: Amplified Bible - Classic Edition Therefore will all hands be feeble, and every man's heart will melt. American Standard Version (1901) Therefore shall all hands be feeble, and every heart of man shall melt: Common English Bible Then all hands will fall limp; every human heart will melt, Catholic Public Domain Version Because of it, every hand will fail, and every heart of man will waste away and be crushed. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Therefore shall all hands be faint: and every heart of man shall melt, |
Then the chiefs of Edom will be terrified; trembling will seize the leaders of Moab; all the inhabitants of Canaan will panic;
A pronouncement concerning Egypt: Look, the Lord rides on a swift cloud and is coming to Egypt. Egypt’s worthless idols will tremble before him, and Egypt will lose heart.
Their inhabitants have become powerless, dismayed, and ashamed. They are plants of the field, tender grass, grass on the rooftops, blasted by the east wind.
Your children have fainted; they lie at the head of every street like an antelope in a net. They are full of the Lord’s fury, the rebuke of your God.
The king of Babylon has heard about them; his hands have become weak. Distress has seized him – pain, like a woman in labour.
Babylon’s warriors have stopped fighting; they sit in their strongholds. Their might is exhausted; they have become like women. Babylon’s homes have been set ablaze, her gate bars are shattered.
‘Cry out and wail, son of man, for it is against my people. It is against all the princes of Israel! They are given over to the sword with my people. Therefore strike your thigh in grief.
And when they ask you, “Why are you groaning? ” then say, “Because of the news that is coming. Every heart will melt, and every hand will become weak. Every spirit will be discouraged, and all knees will run with urine. , Yes, it is coming and it will happen. This is the declaration of the Lord God.” ’
All their hands will become weak, and all their knees will run with urine. ,
Who can withstand his indignation? Who can endure his burning anger? His wrath is poured out like fire; even rocks are shattered before him.
Desolation, decimation, devastation! Hearts melt, knees tremble, insides churn, every face grows pale!
Where is the lions’ lair, or the feeding ground of the young lions, where the lion and lioness prowled, and the lion’s cub, with nothing to frighten them away?
When we heard this, we lost heart, and everyone’s courage failed because of you, for the Lord your God is God in heaven above and on earth below.