Isaiah 1:22 - Christian Standard Bible Anglicised

Your silver has become dross to be discarded, your beer  is diluted with water.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:

Amplified Bible - Classic Edition

Your silver has become dross, your wine is mixed with water.

American Standard Version (1901)

Thy silver is become dross, thy wine mixed with water.

Common English Bible

Your silver has become impure; your beer is diluted with water.

Catholic Public Domain Version

Your silver has turned into dross. Your wine has been mixed with water.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thy silver is turned into dross: thy wine is mingled with water.

Isaiah 1:22 Tagairtí Cros

Isaiah 1:21

The faithful town – what an adulteress  she has become! She was once full of justice. Righteousness once dwelt in her, but now, murderers!

Isaiah 1:23

Your rulers are rebels, friends of thieves. They all love graft and chase after bribes. They do not defend the rights of the fatherless, and the widow’s case never comes before them.

Hosea 4:18

When their drinking is over, they turn to promiscuity. Israel’s leaders  fervently love disgrace.

Hosea 6:4

What am I going to do with you, Ephraim? What am I going to do with you, Judah? Your love is like the morning mist and like the early dew that vanishes.

2 Corinthians 2:17

For we do not market the word of God  for profit like so many.  On the contrary, we speak with sincerity in Christ, as from God and before God.