Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 11:1 - Christian Standard Bible Anglicised

Now faith is the reality  of what is hoped for, the proof  of what is not seen.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

NOW FAITH is the assurance (the confirmation, the title deed) of the things [we] hope for, being the proof of things [we] do not see and the conviction of their reality [faith perceiving as real fact what is not revealed to the senses].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now faith is assurance of things hoped for, a conviction of things not seen.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Faith is the reality of what we hope for, the proof of what we don’t see.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now, faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not apparent.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now faith is the substance of things to be hoped for, the evidence of things that appear not.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 11:1
24 Tagairtí Cros  

I testified to both Jews and Greeks about repentance towards God  and faith in our Lord Jesus.


Now these three remain: faith, hope,  and love #– #but the greatest of these is love.


What I am saying in this matter  of boasting, I don’t speak as the Lord would, but, as it were, foolishly.


So we do not focus on what is seen,  but on what is unseen. For what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.


Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation;  the old has passed away, and see,  the new has  come!


For we walk by faith,  not by sight.


Otherwise, if any Macedonians come with me and find you unprepared, we, not to mention you, would be put to shame in that situation.


For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision accomplishes anything; what matters is faith  working through love.


Paul,  a servant of God  and an apostle of Jesus Christ, for  the faith of God’s elect  and their knowledge of the truth  that leads  to godliness,


let us draw near with a true heart in full assurance of faith, with our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed in pure water.


But we are not those who draw back and are destroyed, but those who have faith and are saved.


These all died in faith, although they had not received the things that were promised. But they saw them from a distance,  greeted them, and confessed that they were foreigners and temporary residents on the earth.


By faith he left Egypt behind, not being afraid of the king’s anger, for Moses persevered as one who sees him who is invisible.


By faith Noah, after he was warned about what was not yet seen and motivated by godly fear, built an ark to deliver his family. By faith he condemned the world and became an heir of the righteousness that comes by faith.


how will we escape if we neglect such a great salvation?  This salvation had its beginning when it was spoken of by the Lord, and it was confirmed to us by those who heard him.


For we have become participants in Christ if we hold firmly until the end the reality  that we had at the start.


But Christ was faithful as a Son over his household. And we are that household if we hold on to our confidence and the hope in which we boast.  ,


so that you won’t become lazy but will be imitators of those who inherit the promises through faith and perseverance.


Simeon  Peter,  a servant and an apostle  of Jesus Christ: To those who have received a faith equal to ours through the righteousness  of our God and Saviour  Jesus Christ.