Haggai 1:14 - Christian Standard Bible Anglicised

The Lord roused the spirit  of Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, the spirit of the high priest Joshua son of Jehozadak, and the spirit of all the remnant of the people. They began work on the house of the Lord of Armies, their God,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Josedech, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and did work in the house of the LORD of hosts, their God,

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord aroused the spirit of Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people, so that they came and labored on the house of the Lord of hosts, their God,

American Standard Version (1901)

And Jehovah stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and did work on the house of Jehovah of hosts, their God,

Common English Bible

The LORD moved the spirit of Judah’s governor Zerubbabel, Shealtiel’s son, and the spirit of the high priest Joshua, Jehozadak’s son, and the spirit of all the rest of the people. Then they came and did work on the house of the LORD of heavenly forces, their God,

Catholic Public Domain Version

And the Lord stirred the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Jesus the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of the remainder of all the people. And they entered and performed work in the house of the Lord of hosts their God,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord stirred up the spirit of Zorobabel the son of Salathiel governor of Juda, and the spirit of Jesus the son of Josedec the high priest, and the spirit of all the rest of the people: and they went in, and did the work in the house of the Lord of hosts their God.

Haggai 1:14 Tagairtí Cros

1 Chronicles 5:26

So the God of Israel roused the spirit of King Pul  (that is, Tiglath-pileser  ) of Assyria, and he took the Reubenites, Gadites, and half the tribe of Manasseh into exile. He took them to Halah, Habor, Hara, and Gozan’s river, where they are until today.

2 Chronicles 36:22

In the first year of King Cyrus of Persia,  in order to fulfil the word of the Lord spoken through  Jeremiah,  the Lord roused the spirit of King Cyrus  of Persia to issue a proclamation throughout his entire kingdom and also to put it in writing:

Ezra 1:1

In  the first year of King Cyrus of Persia, in order to fulfil the word of the Lord spoken through Jeremiah,  the Lord roused the spirit  of King Cyrus to issue a proclamation throughout his entire kingdom and to put it in writing:

Ezra 1:5

So the family heads of Judah and Benjamin, along with the priests and Levites #– #everyone whose spirit God had roused   #– #prepared to go up and rebuild the Lord’s house in Jerusalem.

Ezra 5:2

Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jozadak  began to rebuild God’s house in Jerusalem. The prophets of God  were with them, helping them.

Ezra 5:8

Let it be known to the king that we went to the house of the great God in the province of Judah. It is being built with cut  stones, and its beams are being set in the walls. This work is being done diligently and succeeding through the people’s efforts.

Nehemiah 4:6

So we rebuilt the wall until the entire wall was joined together up to half its height, for the people had the will to keep working.

Haggai 1:1

In the second year of King Darius,  , on the first day of the sixth month, the word of the Lord came through the prophet  Haggai to Zerubbabel son of Shealtiel,  the governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, the high priest:

Haggai 1:12

Then Zerubbabel  son of Shealtiel, the high priest Joshua son of Jehozadak, and the entire remnant of the people  obeyed the Lord their God and the words of the prophet Haggai, because the Lord their God had sent him. So the people feared the Lord.

Haggai 1:15

on the twenty-fourth day of the sixth month, in the second year of King Darius.

Haggai 2:2

‘Speak to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, to the high priest Joshua son of Jehozadak, and to the remnant of the people:

Haggai 2:21

‘Speak to Zerubbabel, governor of Judah: I am going to shake the heavens and the earth.

1 Corinthians 15:58

Therefore, my dear brothers and sisters, be steadfast, immovable, always excelling in the Lord’s work,  because you know that your labour in the Lord is not in vain.

2 Corinthians 8:16

Thanks be to God, who put the same concern for you into the heart of Titus.

Hebrews 13:21

equip  you with everything good to do his will, working in us what is pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be glory for ever and ever.  , Amen.