Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Haggai 1:13 - Christian Standard Bible Anglicised

13 Then Haggai, the Lord’s messenger, delivered the Lord’s message to the people: ‘I am with you   #– #this is the Lord’s declaration.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 Then spake Haggai the LORD's messenger in the LORD's message unto the people, saying, I am with you, saith the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Then Haggai, the Lord's messenger, spoke the Lord's message to the people saying, I am with you, says the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 Then spake Haggai Jehovah’s messenger in Jehovah’s message unto the people, saying, I am with you, saith Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 Then Haggai, the LORD’s messenger, gave the LORD’s message to the people: I am with you, says the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And Haggai, a messenger of the Lord among messengers of the Lord, spoke to the people, saying: the Lord says, "I am with you."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 And Aggeus the messenger of the Lord, as one of the messengers of the Lord, spoke, saying to the people: I am with you, saith the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Haggai 1:13
27 Tagairtí Cros  

Then David said to his son Solomon, ‘Be strong and courageous,  and do the work. Don’t be afraid or discouraged, for the Lord God, my God, is with you. He won’t leave you or abandon you  until all the work for the service of the Lord’s house is finished.


So he went out to meet Asa and said to him, ‘Asa and all Judah and Benjamin, hear me. The Lord is with you  when you are with him. If you seek him, he will be found by you,  but if you abandon him, he will abandon you.


You do not have to fight this battle. Position yourselves, stand still, and see the salvation of the Lord.  He is with you, Judah and Jerusalem. Do not be afraid or discouraged.  Tomorrow, go out to face them, for the Lord is with you.” ’


He has only human strength,  but we have the Lord our God to help us and to fight our battles.’  So the people relied on the words of King Hezekiah of Judah.


Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will help you; I will hold on to you with my righteous right hand.


Who is blind but my servant, or deaf like my messenger I am sending? Who is blind like my dedicated one, or blind like the servant of the  Lord?


When you pass through the waters, I will be with you, and the rivers will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched, and the flame will not burn you.


who confirms the message of his servant and fulfils the counsel of his messengers; who says to Jerusalem, ‘She will be inhabited,’ and to the cities of Judah, ‘They will be rebuilt,’ and I will restore her ruins;


Then I will make you a fortified wall of bronze to this people. They will fight against you but will not overcome you, for I am with you to save you and rescue you. This is the  Lord’s declaration.


But the Lord is with me like a violent warrior. Therefore, my persecutors will stumble and not prevail. Since they have not succeeded, they will be utterly shamed, an everlasting humiliation that will never be forgotten.


For I will be with you – this is the  Lord’s declaration – to save you! I will bring destruction on all the nations where I have scattered you; however, I will not bring destruction on you. I will discipline you justly, and I will by no means leave you unpunished.


‘Son of man, I have made you a watchman over the house of Israel.  When you hear a word from my mouth, give them a warning from me.


Even so, be strong, Zerubbabel #– #this is the Lord’s declaration.  Be strong, Joshua son of Jehozadak, high priest. Be strong, all you people of the land #– #this is the Lord’s declaration. Work! For I am with you   #– #the declaration of the Lord of Armies.


For the lips of a priest should guard knowledge, and people should desire instruction from his mouth, because he is the messenger of the Lord of Armies.


‘See, I am going to send my messenger,  and he will clear the way before me.  Then the Lord you seek  will suddenly come to his temple,  the Messenger of the covenant you delight in #– #see, he is coming,’ says the Lord of Armies.


See, the virgin will become pregnant and give birth to a son, and they will name him Immanuel, which is translated ‘God is with us.’


For where two or three are gathered together in my name, I am there among them.’


teaching them to observe everything I have commanded you. And remember,   I am with you always,   to the end of the age.’


What, then, are we to say about these things?  If God is for us, who is against us?


Therefore, we are ambassadors  for Christ, since God is making his appeal through us. We plead on Christ’s behalf,  ‘Be reconciled to God.’


But the Lord stood with me and strengthened me, so that I might fully preach the word and all the Gentiles might hear it. So I was rescued from the lion’s mouth.


The Lord be with your spirit. Grace be with you all.


The angel of the Lord   went up from Gilgal to Bochim and said, ‘I brought you out of Egypt and led you into the land  I had promised to your ancestors.  I also said: I will never break my covenant with you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí