Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 50:9 - Christian Standard Bible Anglicised

Horses and chariots went up with him; it was a very impressive procession.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And there went with [Joseph] both chariots and horsemen; and it was a very great company.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Even chariots and horsemen went with him; it was a huge collection of people.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Likewise, he had in his company chariots and horsemen. And it became a crowd without restraint.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He had also in his train chariots and horsemen: and it was a great company.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 50:9
10 Tagairtí Cros  

He made Joseph ride in his second chariot, and servants called out before him, ‘Make way! ’  So he placed him over all the land of Egypt.


Joseph hitched the horses to his chariot and went up to Goshen to meet his father Israel. Joseph presented himself to him, threw his arms round him, and wept for a long time.


When they reached the threshing-floor of Atad, which is across the Jordan, they lamented and wept loudly, and Joseph mourned seven days for his father.


along with all Joseph’s family, his brothers, and his father’s family. Only their dependents, their flocks, and their herds were left in the land of Goshen.


How then can you drive back a single officer  among the least of my master’s servants? How can you rely on Egypt for chariots and for horsemen?


As for me, I am going to harden the hearts of the Egyptians so that they will go in after them, and I will receive glory by means of Pharaoh, all his army, and his chariots and horsemen.


The water came back and covered the chariots  and horsemen, as well as the entire army of Pharaoh that had gone after them into the sea. Not even one of them survived.


he took six hundred of the best chariots and all the rest of the chariots of Egypt, with officers in each one.


I compare you, my darling, to a  mare among Pharaoh’s chariots.


Devout men buried Stephen and mourned deeply over him.