Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 8:2 - Christian Standard Bible Anglicised

2 Devout men buried Stephen and mourned deeply over him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 [A party of] devout men with others helped to carry out and bury Stephen and made great lamentation over him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And devout men buried Stephen, and made great lamentation over him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Some pious men buried Stephen and deeply grieved over him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 But God-fearing men arranged for Stephen's funeral, and they made a great mourning over him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And devout men took order for Stephen's funeral, and made great mourning over him.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 8:2
19 Tagairtí Cros  

Sarah died in Kiriath-arba (that is, Hebron  ) in the land of Canaan, and Abraham went in to mourn for Sarah and to weep for her.


Horses and chariots went up with him; it was a very impressive procession.


David then ordered Joab and all the people who were with him, ‘Tear your clothes, put on sackcloth,  and mourn over Abner.’ And King David walked behind the coffin.


Hezekiah rested with his ancestors and was buried on the ascent to the tombs of David’s descendants. All Judah and the inhabitants of Jerusalem paid him honour at his death. His son Manasseh became king in his place.


Jeremiah chanted a dirge  over Josiah, and all the male and female singers still speak of Josiah in their dirges today. They established them as a statute for Israel, and indeed they are written in the Dirges.


Do not weep for the dead; do not mourn for him. Weep bitterly for the one who has gone away, for he will never return again and see his native land.


Therefore, this is what the Lord says concerning Jehoiakim  son of Josiah, king of Judah: They will not mourn for him, saying, ‘Woe, my brother! ’ or ‘Woe, my sister! ’ They will not mourn for him, saying, ‘Woe, lord! Woe, his majesty! ’


When the whole community saw that Aaron had passed away, the entire house of Israel mourned for him thirty days.


When John’s disciples  heard about it, they came and removed his corpse and placed it in a tomb.


There was a man in Jerusalem whose name was Simeon. This man was righteous and devout,  looking forward to Israel’s consolation,  and the Holy Spirit was on him.


He was a devout man and feared God along with his whole household. He did many charitable deeds for the Jewish people and always prayed to God.


Now there were Jews staying in Jerusalem, devout people from every nation  under heaven.


Saul agreed with putting him to death. On that day a severe persecution broke out against the church in Jerusalem, and all except the apostles were scattered throughout the land of Judea and Samaria.


Saul,  however, was ravaging the church. He would enter house after house, drag off men and women, and put them in prison.


The Israelites wept for Moses in the plains of Moab for thirty days.  Then the days of weeping and mourning for Moses came to an end.


By this time Samuel had died,  all Israel had mourned for him and buried him in Ramah, his city,  and Saul had removed the mediums and spiritists from the land.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí