Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 37:5 - Christian Standard Bible Anglicised

Then Joseph had a dream. When he told it to his brothers, they hated him even more.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now Joseph had a dream and he told it to his brothers, and they hated him still more.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brethren: and they hated him yet the more.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Joseph had a dream and told it to his brothers, which made them hate him even more.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then it also happened that he recounted the vision of a dream to his brothers, for which reason a greater hatred began to be nurtured.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now it fell out also that he told his brethren a dream, that he had dreamed: which occasioned them to hate him the more.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 37:5
20 Tagairtí Cros  

But God came to Abimelech in a dream by night and said to him, ‘You are about to die because of the woman you have taken, for she is a married woman.’


And he dreamed:  a stairway was set on the ground with its top reaching the sky, and God’s angels were going up and down on it.


‘When the flocks were breeding, I saw in a dream that the streaked, spotted, and speckled males were mating with the females.


In that dream the angel of God said to me, “Jacob! ” and I said, “Here I am.”


When his brothers saw that their father loved him more than all his brothers, they hated him and could not bring themselves to speak peaceably to him.


He said to them, ‘Listen to this dream I had:


‘Are you really going to reign over us? ’ his brothers asked him. ‘Are you really going to rule us? ’ So they hated him even more because of his dream and what he had said.


The king of Egypt’s cupbearer and baker, who were confined in the prison, each had a dream. Both had a dream on the same night, and each dream had its own meaning.


At the end of two years Pharaoh had a dream: he was standing beside the Nile,


Joseph remembered his dreams about them  and said to them, ‘You are spies. You have come to see the weakness  of the land.’


The archers attacked him, shot at him, and were hostile towards him.


At Gibeon the Lord appeared to Solomon  in a dream at night.  God said, ‘Ask.  What should I give you? ’


In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams  that troubled him, and sleep deserted him.


I had a dream, and it frightened me; while in my bed, the images and visions in my mind alarmed me.


After this I will pour out my Spirit  on all humanity; then your sons and your daughters will prophesy, your old men will have dreams, and your young men will see visions.


Indeed, the Lord God does nothing without revealing his counsel to his servants the prophets.


he said: ‘Listen to what I say: If there is a prophet among you from the  Lord, I make myself known to him in a vision; I speak with him in a dream.


I have given them your word. The world hated   them because they are not of the world,   just as I am not of the world.