Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joel 2:28 - Christian Standard Bible Anglicised

28 After this I will pour out my Spirit  on all humanity; then your sons and your daughters will prophesy, your old men will have dreams, and your young men will see visions.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 And afterward I will pour out My Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 And it shall come to pass afterward, that I will pour out my Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 After that I will pour out my spirit upon everyone; your sons and your daughters will prophesy, your old men will dream dreams, and your young men will see visions.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 And after this, it will happen that I will pour out my spirit upon all flesh, and your sons and your daughters will prophesy; your elders will dream dreams, and your youths will see visions.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

28 And it shall come to pass after this, that I will pour out my spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy: your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions.

Féach an chaibidil Cóip




Joel 2:28
33 Tagairtí Cros  

If you respond to my warning,  , then I will pour out my spirit on you and teach you my words.


until the Spirit  from on high is poured out on us. Then the desert will become an orchard, and the orchard will seem like a forest.


And the glory of the  Lord will appear, and all humanity  together will see it, for the mouth of the  Lord has spoken.


For I will pour water on the thirsty land and streams on the dry ground; I will pour out my Spirit  on your descendants and my blessing on your offspring.


I will make your oppressors eat their own flesh, and they will be drunk with their own blood as with sweet wine. Then all humanity will know that I, the Lord, am your Saviour, and your Redeemer,  the Mighty One of Jacob.’


he says, ‘It is not enough for you to be my servant raising up the tribes of Jacob and restoring the protected ones of Israel. I will also make you a light for the nations, to be my salvation to the ends of the earth.’


Then all your children will be taught by the  Lord, their prosperity will be great,


‘I have heard what the prophets who prophesy a lie in my name have said: “I had a dream! I had a dream! ”


The prophet who has only a dream should recount the dream, but the one who has my word should speak my word truthfully, for what is straw compared to grain? ’ #– #this is the Lord’s declaration.


I will place my Spirit within you  and cause you to follow my statutes and carefully observe my ordinances.


I will put my Spirit in you,  and you will live, and I will settle you in your own land. Then you will know that I am the Lord. I have spoken, and I will do it.  This is the declaration of the Lord.” ’


I will no longer hide my face from them, for I will pour out my Spirit on the house of Israel.’  This is the declaration of the Lord God.


In the first year of King Belshazzar of Babylon, Daniel had a dream with visions in his mind  as he was lying in his bed. He wrote down the dream,  and here is the summary  of his account.


‘Then I will pour out a spirit  , of grace and prayer on the house of David and the residents of Jerusalem, and they will look at  me whom they pierced. They will mourn for him as one mourns for an only child and weep bitterly for him as one weeps for a firstborn.


Then I will come down and speak with you there. I will take some of the Spirit who is on you and put the Spirit on them.  They will help you bear the burden of the people, so that you do not have to bear it by yourself.


he said: ‘Listen to what I say: If there is a prophet among you from the  Lord, I make myself known to him in a vision; I speak with him in a dream.


Then his father Zechariah was filled with the Holy Spirit  and prophesied:


and everyone will see the salvation of God.   ,


He said this about the Spirit.  Those who believed in Jesus were going to receive the Spirit,  for the Spirit  had not yet been given  because Jesus had not yet been glorified.


Therefore, since he has been exalted to the right hand of God  and has received from the Father the promised Holy Spirit,  he has poured out  what you both see and hear.


For the promise is for you and for your children, and for all who are far off,  as many as the Lord our God will call.’


This man had four virgin daughters who prophesied.


There is no Jew or Greek, slave or free,  male and female;  since you are all one  in Christ Jesus.


Long ago God spoke  to our ancestors by the prophets  at different times and in different ways.


he sent agents to seize David.  However, when they saw the group of prophets prophesying  with Samuel leading them, the Spirit of God came on Saul’s agents, and they also started prophesying.


When they reported to Saul, he sent other agents, and they also began prophesying.  So Saul tried again and sent a third group of agents, and even they began prophesying.


He enquired of the Lord, but the Lord did not answer him in dreams or by the Urim or by the prophets.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí