Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 30:26 - Christian Standard Bible Anglicised

Give me my wives and my children that I have worked for, and let me go.  You know how hard I have worked for you.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Give me my wives and my children, for whom I have served you, and let me go; for you know the work which I have done for you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Give me my wives and my children for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service wherewith I have served thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Give me my wives and children whom I’ve worked for, and I will go. You know the work I’ve done for you.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Give me my wives, and my children, for whom I have served you, so that I may depart. You know the servitude with which I have served you."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Give me my wives, and my children, for whom I have served thee, that I may depart: thou knowest the service that I have rendered thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 30:26
9 Tagairtí Cros  

Jacob loved Rachel, so he answered Laban, ‘I’ll work for you seven years for your younger daughter Rachel.’


Jacob slept with Rachel also, and indeed, he loved Rachel more than Leah. And he worked for Laban another seven years.


Laban said to Jacob, ‘What have you done? You have deceived me and taken my daughters away like prisoners of war!


Jacob answered, ‘I was afraid, for I thought you would take your daughters from me by force.


You know that with all my strength I have served your father


Jacob fled to the territory of Aram. Israel worked to earn a wife; he tended flocks for a wife.