Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 25:3 - Christian Standard Bible Anglicised

Jokshan fathered Sheba and Dedan. Dedan’s sons were the Asshurim, Letushim, and Leummim.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Jokshan was the father of Sheba and Dedan. The sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jokshan became the father of Sheba and Dedan. Dedan’s sons were Asshurim, Letushim, and Leummim.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Likewise, Jokshan conceived Sheba and Dedan. The sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Jecsan also begot Saba and Dadan. The children of Dadan were Assurim, and Latusim, and Loomin.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 25:3
14 Tagairtí Cros  

and she bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.


And Midian’s sons were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were sons of Keturah.


He made him king over Gilead, Asher, Jezreel, Ephraim, Benjamin #– #over all Israel.


The queen of Sheba  heard about Solomon’s fame  connected with the name of the Lord and came to test him with difficult questions.


The caravans of Tema look for these streams. The travelling merchants of Sheba hope for them.


A pronouncement concerning Arabia: In the desert   brush you will camp for the night, you caravans of Dedanites.


Caravans of camels will cover your land   – young camels of Midian and Ephah – all of them will come from Sheba. They will carry gold and frankincense and proclaim the praises of the  Lord.


Dedan, Tema, Buz, and all those who clip the hair on their temples;  ,


Run! Turn back! Lie low, residents of Dedan, for I will bring Esau’s calamity on him at the time I punish him.


therefore this is what the Lord God says: I will stretch out my hand against Edom and cut off both people and animals from it. I will make it a wasteland; they will fall by the sword from Teman to Dedan.


Men of Dedan  , were also your merchants; many coasts and islands were your usual markets. They brought back ivory tusks  and ebony as your payment.


Dedan  was your merchant in saddlecloths for riding.


They made your oars of oaks from Bashan. They made your deck of cypress wood from the coasts of Cyprus, inlaid with ivory.