Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 19:18 - Christian Standard Bible Anglicised

But Lot said to them, ‘No, my lords   #– #please.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Lot said to them, Oh, not that, my lords!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Lot said unto them, Oh, not so, my lord:

Féach an chaibidil

Common English Bible

But Lot said to them, “No, my lords, please.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Lot said to them: "I beg you, my lord,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Lot said to them: I beseech, thee my Lord,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 19:18
8 Tagairtí Cros  

As soon as the angels got them outside, one of them  said, ‘Run for your lives! Don’t look back and don’t stop anywhere on the plain! Run to the mountains, or you will be swept away! ’


Your servant has indeed found favour with you, and you have shown me great kindness by saving my life. But I can’t run to the mountains; the disaster will overtake me, and I will die.


Then he said to Jacob, ‘Let me go, for it is daybreak.’ But Jacob said, ‘I will not let you go unless you bless me.’


This is what the  Lord, the Holy One of Israel  and its Maker, says: ‘Ask me what is to happen to   my sons, and instruct me about the work of my hands.


‘No, Lord! ’ Peter said. ‘For I have never eaten anything impure and ritually unclean.’


‘Lord,’ Ananias answered, ‘I have heard from many people about this man, how much harm he has done to your saints in Jerusalem.