Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 18:18 - Christian Standard Bible Anglicised

Abraham is to become a great and powerful nation, and all the nations of the earth will be blessed through him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Since Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed through him and shall bless themselves by him? [Gen. 12:2-3.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Abraham will certainly become a great populous nation, and all the earth’s nations will be blessed because of him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

since he will become a great and very robust nation, and in him all the nations of the earth will be blessed?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Seeing he shall become a great and mighty nation, and in him all the nations of the earth shall be blessed?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 18:18
9 Tagairtí Cros  

I will make your offspring as numerous as the stars of the sky, I will give your offspring all these lands, and all the nations of the earth will be blessed  by your offspring,


Your offspring will be like the dust of the earth,  and you will spread out towards the west, the east, the north, and the south. All the peoples on earth will be blessed through you and your offspring.


The purpose was that the blessing of Abraham would come to the Gentiles by Christ Jesus, so that we could receive the promised Spirit through faith.


Now the Scripture saw in advance that God would justify the Gentiles by faith and proclaimed the gospel in advance to Abraham,  saying, All the nations   will be blessed through you.   ,


Blessed is the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavens in Christ.