Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 26:4 - Christian Standard Bible Anglicised

4 I will make your offspring as numerous as the stars of the sky, I will give your offspring all these lands, and all the nations of the earth will be blessed  by your offspring,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 and I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 And I will make your descendants to multiply as the stars of the heavens, and will give to your posterity all these lands (kingdoms); and by your Offspring shall all the nations of the earth be blessed, or by Him bless themselves, [Gen. 22:18; Acts 3:25, 26; Gal. 3:16.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 and I will multiply thy seed as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these lands; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 I will give you as many descendants as the stars in the sky, and I will give your descendants all of these lands. All of the nations of the earth will be blessed because of your descendants.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And I will multiply your offspring like the stars of heaven. And I will give to your posterity all these regions. And in your offspring all the nations of the earth will be blessed,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And I will multiply thy seed like the stars of heaven: and I will give to thy posterity all these countries. And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 26:4
22 Tagairtí Cros  

I will make your offspring like the dust of the earth,  so that if anyone could count the dust of the earth, then your offspring could be counted.


On that day the Lord made a covenant with Abram, saying, ‘I give this land to your offspring,  from the Brook of Egypt  to the great river, the River Euphrates:


He took him outside and said, ‘Look at the sky and count the stars, if you are able to count them.’ Then he said to him, ‘Your offspring will be that numerous.’


Abraham is to become a great and powerful nation, and all the nations of the earth will be blessed through him.


and the Lord appeared to him that night and said, ‘I am the God of your father Abraham.  Do not be afraid, for I am with you.  I will bless you and multiply your offspring because of my servant Abraham.’


Your offspring will be like the dust of the earth,  and you will spread out towards the west, the east, the north, and the south. All the peoples on earth will be blessed through you and your offspring.


May God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you  so that you become an assembly of peoples.


I will give to you the land that I gave to Abraham and Isaac.  And I will give the land to your future descendants.’


Israel settled in the land of Egypt, in the region of Goshen. They acquired property in it and became fruitful and very numerous.


David didn’t count the men aged twenty or under, for the Lord had said he would make Israel as numerous as the stars of the sky.


Remember your servants Abraham, Isaac, and Israel #– #you swore to them by yourself  and declared, “I will make your offspring as numerous as the stars of the sky and will give your offspring all this land that I have promised, and they will inherit it for ever.” ’


I also established my covenant with them to give them the land of Canaan, the land they lived in as foreigners.


You are the sons  of the prophets and of the covenant that God made with your ancestors, saying to Abraham, And all the families of the earth will be blessed through your offspring.   ,


Now the promises were spoken to Abraham and to his seed. He does not say ‘and to seeds’, as though referring to many, but referring to one, and to your seed,   , who is Christ.


Now the Scripture saw in advance that God would justify the Gentiles by faith and proclaimed the gospel in advance to Abraham,  saying, All the nations   will be blessed through you.   ,


Nothing set apart for destruction is to remain in your hand, so that the Lord will turn from his burning anger and grant you mercy, show you compassion, and multiply you as he swore to your ancestors.


You are not going to take possession of their land because of your righteousness or your integrity. Instead, the Lord your God will drive out these nations before you because of their wickedness, in order to fulfil the promise he swore to your ancestors Abraham, Isaac, and Jacob.


For by this our ancestors were approved.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí