Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezra 6:10 - Christian Standard Bible Anglicised

so that they can offer sacrifices of pleasing aroma to the God of the heavens and pray for the life of the king and his sons.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

that they may offer sacrifices of sweet savours unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

That they may offer pleasing sacrifices to the God of heaven and pray for the life of the king and his sons.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

that they may offer sacrifices of sweet savor unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.

Féach an chaibidil

Common English Bible

so that they may offer pleasing sacrifices to the God of heaven and pray for the lives of the king and his sons.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And let them offer oblations to the God of heaven, and let them pray for the life of the king and for the lives of his sons.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And let them offer oblations to the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his children.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezra 6:10
11 Tagairtí Cros  

When the Lord smelled the pleasing aroma,  he said to himself, ‘I will never again curse the ground  because of human beings, even though the inclination of the human heart is evil from youth onward.  And I will never again strike down every living thing as I have done.


This is what King Cyrus of Persia says: ‘The Lord, the God of the heavens, has given me all the kingdoms of the earth and has appointed me to build him a house at Jerusalem in Judah.


Whatever is needed #– #young bulls, rams, and lambs for burnt offerings to the God of the heavens, or wheat, salt, wine, and oil, as requested by the priests in Jerusalem #– #let it be given to them every day without fail,


Whatever is commanded by the God of the heavens must be done diligently for the house of the God of the heavens, so that wrath will not fall on the realm of the king and his sons.


Take even your flocks and your herds as you asked and leave, and also bless me.’


Pursue the well-being  of the city to which I have deported you. Pray to the Lord on its behalf,  for when it thrives, you will thrive.’


Then King Nebuchadnezzar fell face down, worshipped Daniel, and gave orders to present an offering and incense to him.


But he is to wash the entrails and legs with water. The priest will then present all of it and burn it on the altar; it is a burnt offering, a food offering, a pleasing aroma to the Lord.


The offeror is to wash its entrails  and legs  with water. Then the priest will burn all of it on the altar as a burnt offering, a food offering,  a pleasing aroma  to the Lord.


and walk in love, as Christ also loved us and gave himself for us,  a sacrificial and fragrant offering to God.