Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 4:20 - Christian Standard Bible Anglicised

So Moses took his wife and sons, put them on a donkey, and returned to the land of Egypt. And Moses took God’s staff  in his hand.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Moses took his wife and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt: and Moses took the rod of God in his hand.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Moses took his wife and his sons and set them on donkeys, and he returned to the land of Egypt; and Moses took the rod of God in his hand.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Moses took his wife and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt: and Moses took the rod of God in his hand.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Moses took his wife and his children, put them on a donkey, and went back to the land of Egypt. Moses also carried the shepherd’s rod from God in his hand.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, Moses took his wife and his sons, and he placed them upon a donkey, and he returned into Egypt, carrying the staff of God in his hand.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Moses therefore took his wife, and his sons, and set them upon an ass: and returned into Egypt, carrying the rod of God in his hand.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 4:20
10 Tagairtí Cros  

As for you, lift up your staff, stretch out your hand over the sea, and divide it so that the Israelites can go through the sea on dry ground.


Moses said to Joshua,  ‘Select some men for us and go and fight against Amalek. Tomorrow I will stand on the hilltop with God’s staff in my hand.’


He sent word to Moses, ‘I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons.’


She gave birth to a son whom he named Gershom,  for he said, ‘I have been a resident foreigner  in a foreign land.’


And take this staff in your hand that you will perform the signs with.’


The Lord asked him, ‘What is that in your hand? ’ ‘A staff,’ he replied.


Then Moses raised his hand and struck the rock twice with his staff, so that abundant water gushed out, and the community and their livestock drank.


‘When he heard this, Moses fled and became an exile in the land of Midian, where he became the father of two sons.