Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 2:21 - Christian Standard Bible Anglicised

Moses agreed to stay with the man, and he gave his daughter Zipporah  to Moses in marriage.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Moses was content to dwell with the man; and he gave Moses Zipporah his daughter.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Moses agreed to come and live with the man, who gave his daughter Zipporah to Moses as his wife.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, Moses swore that he would live with him. And he accepted his daughter Zipporah as a wife.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Moses swore that he would dwell with him. And he took Sephora his daughter to wife.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 2:21
15 Tagairtí Cros  

When the child grew older, she brought him to Pharaoh’s daughter, and he became her son. She named him Moses,  ‘Because,’ she said, ‘I drew him out of the water.’


‘So where is he? ’ he asked his daughters. ‘Why then did you leave the man behind? Invite him to eat dinner.’


Meanwhile, Moses was shepherding the flock of his father-in-law Jethro,  the priest of Midian. He led the flock to the far side of the wilderness and came to Horeb,  the mountain of God.


Then Moses went back to his father-in-law, Jethro, and said to him, ‘Please let me return to my relatives in Egypt and see if they are still living.’ Jethro said to Moses, ‘Go in peace.’


Moses said to Hobab, descendant of Reuel  the Midianite and Moses’s relative by marriage, ‘We’re setting out for the place the Lord promised, “I will give it to you.”  Come with us, and we will treat you well, for the Lord has promised good things to Israel.’


Miriam  and Aaron criticised Moses because of the Cushite woman he married (for he had married a Cushite woman).


‘When he heard this, Moses fled and became an exile in the land of Midian, where he became the father of two sons.


But godliness with contentment is great gain.


and chose to suffer with the people of God rather than to enjoy the fleeting pleasure of sin.


Keep your life free from the love of money. Be satisfied with what you have, for he himself has said, I will never leave you or abandon you.   ,


but let the rich boast in his humiliation because he will pass away like a flower of the field.