Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 15:5 - Christian Standard Bible Anglicised

The floods covered them; they sank to the depths like a stone.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The depths have covered them: They sank into the bottom as a stone.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The floods cover them; they sank in the depths [clad in mail] like a stone.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The deeps cover them: They went down into the depths like a stone.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The deep sea covered them; they sank into the deep waters like a stone.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The abyss has covered them. They descended into the depths like a stone.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The depths have covered them, they are sunk to the bottom like a stone.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 15:5
12 Tagairtí Cros  

You divided the sea before them, and they crossed through it on dry ground. You hurled their pursuers into the depths like a stone into raging water.


The water came back and covered the chariots  and horsemen, as well as the entire army of Pharaoh that had gone after them into the sea. Not even one of them survived.


But you blew with your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.


terror  and dread will fall on them. They will be as still  as a stone because of your powerful arm until your people pass by, Lord, until the people whom you purchased  pass by.


I was born when there were no watery depths and no springs filled with water.


Now you are wrecked by the sea in the depths of the waters; your goods and the people within you have gone down.


I called to the Lord in my distress, and he answered me. I cried out for help from deep inside   Sheol; you heard my voice.


He will again have compassion on us; he will vanquish our iniquities. You will cast all our   sins into the depths of the sea.


‘But whoever causes one of these little ones who believe in me to fall away #– #it would be better for him if a heavy millstone were hung round his neck and he were drowned in the depths of the sea.


Then a mighty angel  picked up a stone like a large millstone and threw it into the sea, saying, In this way, Babylon the great city will be thrown down violently and never be found again.