Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 12:36 - Christian Standard Bible Anglicised

And the Lord gave the people such favour with the Egyptians that they gave them what they requested. In this way they plundered the Egyptians.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians, so that they lent unto them such things as they required. And they spoiled the Egyptians.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord gave the people favor in the sight of the Egyptians, so that they gave them what they asked. And they stripped the Egyptians [of those things].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Jehovah gave the people favor in the sight of the Egyptians, so that they let them have what they asked. And they despoiled the Egyptians.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD made sure that the Egyptians were kind to the people so that they let them have whatever they asked for. And so they robbed the Egyptians.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then the Lord granted favor to the people in the sight of the Egyptians, so that they bestowed on them. And they despoiled the Egyptians.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord gave favour to the people in the sight of the Egyptians, so that they lent unto them. And they stripped the Egyptians.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 12:36
11 Tagairtí Cros  

However, I will judge the nation they serve,  and afterwards they will go out with many possessions.


But the Lord was with Joseph and extended kindness to him.  He granted him favour with the prison warden.


All their neighbours supported them  , with silver articles, gold, goods, livestock, and valuables, in addition to all that was given as a freewill offering.


Now announce to the people that both men and women should ask their neighbours for silver and gold items.’


The Lord gave  the people favour with the Egyptians. In addition, Moses himself was very highly regarded  in the land of Egypt by  Pharaoh’s officials and the people.


When a person’s ways please the  Lord, he makes even his enemies to be at peace with him.


God had granted Daniel kindness and compassion from the chief eunuch,


praising God and enjoying the favour of all the people. Every day the Lord added to their number  those who were being saved.


and rescued him out of all his troubles. He gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh, king of Egypt, who appointed him ruler over Egypt and over his whole household.