Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 11:9 - Christian Standard Bible Anglicised

The Lord said to Moses, ‘Pharaoh will not listen  to you, so that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD said unto Moses, Pharaoh shall not hearken unto you; that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the Lord said to Moses, Pharaoh will not listen to you, that My wonders and miracles may be multiplied in the land of Egypt.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah said unto Moses, Pharaoh will not hearken unto you; that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD said to Moses, “Pharaoh won’t listen to you so that I can perform even more amazing acts in the land of Egypt.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he went out from Pharaoh exceedingly angry. Then the Lord said to Moses: "Pharaoh will not listen to you, so that many signs may be accomplished in the land of Egypt."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he went out from Pharao exceeding angry. But the Lord said to Moses: Pharao will not hear you, that many signs may be done in the land of Egypt.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 11:9
5 Tagairtí Cros  

Then the Lord said to Moses, ‘Go to Pharaoh, for I have hardened his heart and the hearts of his officials so that I may do these miraculous signs of mine among them,  ,


‘However, I know that the king of Egypt will not allow you to go, even under force from a strong hand.


The Lord instructed Moses, ‘When you go back to Egypt, make sure you do before Pharaoh all the wonders that I have put within your power. But I will harden his heart  , so that he won’t let the people go.