Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 33:22 - Christian Standard Bible Anglicised

He said about Dan: Dan is a young lion, leaping out of Bashan.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And of Dan he said, Dan is a lion's whelp: He shall leap from Bashan.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Of Dan he said: Dan is a lion's whelp that leaps forth from Bashan.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And of Dan he said, Dan is a lion’s whelp, That leapeth forth from Bashan.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then he told Dan: “Dan is a lion cub. He jumps up from Bashan.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Likewise, to Dan he said: "Dan is a young lion. He shall flow plentifully from Bashan."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To Dan also he said: Dan is a young lion: he shall flow plentifully from Basan.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 33:22
14 Tagairtí Cros  

From the Danites: 28,600 trained for battle.


My heart  pounds at this and leaps from my chest.


and say: What was your mother? A lioness! She lay down among the lions; she reared her cubs among the young lions.


She brought up one of her cubs, and he became a young lion. After he learned to tear prey, he devoured people.


When the territory of the descendants of Dan slipped out of their control, they went up and fought against Leshem, captured it, and struck it down with the sword. So they took possession of it, lived there, and renamed Leshem after their ancestor Dan.


There was a certain man from Zorah,  from the family of Dan, whose name was Manoah; his wife was unable to conceive and had no children.


The Spirit of the Lord came powerfully on him, and he went down to Ashkelon and killed thirty of their men. He stripped them and gave their clothes to those who had explained the riddle. In a rage, Samson returned to his father’s house,


the Spirit of the Lord came powerfully on  him, and he tore the lion apart with his bare hands as he might have torn a young goat. But he did not tell his father or mother what he had done.


He found a fresh jawbone of a donkey, reached out his hand, took it, and killed a thousand men with it.


He tore them limb from limb  and then went down and stayed in the cave at the rock of Etam.


Samson said, ‘Let me die with the Philistines.’ He pushed with all his might, and the temple fell on the leaders and all the people in it. And those he killed at his death were more than those he had killed in his life.


After they had taken the gods Micah had made and the priest that belonged to him, they went to Laish, to a quiet and unsuspecting people. They killed them with their swords and burned the city.