Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 32:19 - Christian Standard Bible Anglicised

When the Lord saw this, he despised them, angered by his sons and daughters.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when the LORD saw it, he abhorred them, Because of the provoking of his sons, and of his daughters.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord saw it and He spurned and rejected them, out of indignation with His sons and His daughters.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah saw it, and abhorred them, Because of the provocation of his sons and his daughters.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD saw this and rejected out of aggravation his sons and his daughters.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Lord saw, and he was stirred to anger. For his own sons and daughters provoked him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord saw, and was moved to wrath: because his own sons and daughters provoked him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 32:19
18 Tagairtí Cros  

Listen, heavens, and pay attention, earth, for the Lord has spoken: ‘I have raised children  and brought them up, but they have rebelled against me.


What right does my beloved have to be in my house, having carried out so many evil schemes? Can holy meat  , prevent your disaster so that you can celebrate?


The captain of the guards took Jeremiah and said to him, ‘The Lord your God decreed this disaster on this place,


He has wrecked his temple as if it were merely a shack in a field, destroying his place of meeting. The Lord has abolished appointed festivals and Sabbaths in Zion. He has despised king and priest in his fierce anger.


I will place my residence  among you, and I will not reject you.


I will destroy your high places, cut down your shrines,  and heap your lifeless bodies on the lifeless bodies of your idols;  I will reject you.


The Lord God has sworn by himself   #– #this is the declaration of the Lord, the God of Armies: I loathe Jacob’s pride and hate his citadels, so I will hand over the city  and everything in it.


In one month I got rid of three shepherds. I became impatient with them, and they also detested me.


So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I am going to vomit   you out of my mouth.


The Lord’s anger burned against Israel, and he handed them over to marauders who raided them. He sold  them to the enemies around them, and they could no longer resist their enemies.