Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 28:3 - Christian Standard Bible Anglicised

You will be blessed in the city and blessed in the country.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Blessed shall you be in the city and blessed shall you be in the field.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You will be blessed in the city and blessed in the field.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Blessed shall you be in the city, and blessed in the field.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Blessed shalt thou be in the city, and blessed in the field.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 28:3
15 Tagairtí Cros  

Isaac sowed seed in that land, and in that year he reaped  a hundred times what was sown. The Lord blessed him,


From the time that he put him in charge of his household and of all that he owned, the Lord blessed the Egyptian’s house because of Joseph.  The Lord’s blessing was on all that he owned, in his house and in his fields.


When the king heard the words of the law, he tore his clothes.


Is there still seed left in the granary? The vine, the fig, the pomegranate, and the olive tree have not yet produced. But from this day on I will bless you.’


‘May the Lord bless you and protect you;


You will be cursed in the city and cursed in the country.


Your offspring  will be blessed, and your land’s produce, and the offspring of your livestock, including the young of your herds and the newborn of your flocks.