Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 34:19 - Christian Standard Bible Anglicised

19 When the king heard the words of the law, he tore his clothes.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 When King Josiah had heard the words of the Law, he rent his clothes.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 As soon as the king heard what the Instruction scroll said, he ripped his clothes.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 and he had heard the words of the law, he tore his garments.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 And when he had heard the words of the law, he rent his garments:

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 34:19
14 Tagairtí Cros  

When King Hezekiah heard their report, he tore his clothes, covered himself with sackcloth,  and went into the Lord’s temple.


When the king heard the words of the book of the law, he tore his clothes.


because your heart was tender and you humbled yourself before the Lord   when you heard what I spoke against this place and against its inhabitants, that they would become a desolation and a curse,  and because you have torn your clothes and wept before me, I myself have heard” #– #this is the Lord’s declaration.


Then the court secretary Shaphan told the king, ‘The priest Hilkiah gave me a book,’ and Shaphan read from it in the presence of the king.


Then he commanded Hilkiah, Ahikam son of Shaphan, Abdon son of Micah, the court secretary Shaphan, and the king’s servant Asaiah,


Nehemiah the governor,  Ezra the priest and scribe,  and the Levites who were instructing the people said to all of them, ‘This day  is holy to the Lord your God. Do not mourn or weep.’  For all the people were weeping as they heard the words of the law.


Tear your hearts, not just your clothes, and return to the  Lord your God. For he is gracious and compassionate, slow to anger, abounding in faithful love, and he relents from sending disaster.


For no one will be justified  in his sight by the works of the law,  because the knowledge of sin comes through the law.


For through the law I died to the law,  so that I might live for God.


Then Joshua tore his clothes and fell face down to the ground before the ark of the Lord until evening,  as did the elders of Israel; they all put dust on their heads.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí