Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 28:4 - Christian Standard Bible Anglicised

4 Your offspring  will be blessed, and your land’s produce, and the offspring of your livestock, including the young of your herds and the newborn of your flocks.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Blessed shall be the fruit of your body and the fruit of your ground and the fruit of your beasts, the increase of your cattle and the young of your flock.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy beasts, the increase of thy cattle, and the young of thy flock.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Your own fertility, your soil’s produce, and your livestock’s offspring—the young of both cattle and flocks—will be blessed.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Blessed shall be the fruit of your loins, and the fruit of your land, and the fruit of your cattle, the droves of your herds, and the folds of your sheep.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Blessed shall be the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the droves of thy herds, and the folds of thy sheep.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 28:4
16 Tagairtí Cros  

I will indeed bless you  and make your offspring as numerous as the stars of the sky  and the sand on the seashore.  Your offspring will possess the city gates of their  enemies.


From the time that he put him in charge of his household and of all that he owned, the Lord blessed the Egyptian’s house because of Joseph.  The Lord’s blessing was on all that he owned, in his house and in his fields.


by the God of your father who helps you, and by the Almighty who blesses you with blessings of the heavens above, blessings of the deep that lies below, and blessings of the breasts and the womb.


The Lord’s blessing enriches, and he adds no painful effort to it.  ,


A good man leaves an inheritance to his   grandchildren, but the sinner’s wealth is stored up for the righteous.


A righteous person acts with integrity; his children who come after him will be happy.


‘I will turn to you, make you fruitful and multiply you, and confirm my covenant with you.


The Lord will make you prosper abundantly with offspring,  the offspring of your livestock, and your land’s produce in the land the Lord swore to your ancestors to give you.


Your offspring will be cursed, and your land’s produce, the young of your herds, and the newborn of your flocks.


You will be blessed in the city and blessed in the country.


Your basket and kneading bowl will be blessed.


He will love you, bless you, and multiply you. He will bless your offspring,  , and the produce of your land #– #your grain, new wine, and fresh oil #– #the young of your herds, and the newborn of your flocks, in the land he swore to your ancestors that he would give you.


For the training of the body has limited benefit,  but godliness is beneficial in every way, since it holds promise for the present life and also for the life to come.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí