Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 22:29 - Christian Standard Bible Anglicised

the man who raped her is to give the young woman’s father fifty silver shekels, and she will become his wife because he violated her.  He cannot divorce her as long as he lives.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

then the man that lay with her shall give unto the damsel's father fifty shekels of silver, and she shall be his wife; because he hath humbled her, he may not put her away all his days.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the man who lay with her shall give to the girl's father fifty shekels of silver, and she shall be his wife, because he has violated her; he may not divorce her all his days.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

then the man that lay with her shall give unto the damsel’s father fifty shekels of silver, and she shall be his wife, because he hath humbled her; he may not put her away all his days.

Féach an chaibidil

Common English Bible

the man who had sex with her must give fifty silver shekels to the young woman’s father. She will also become his wife because he has humiliated her. He is never allowed to divorce her.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

then he who slept with her shall give to the father of the girl fifty shekels of silver, and he shall have her as a wife, because he has humiliated her. He cannot dismiss her, throughout all the days of his life.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that lay with her shall give to the father of the maid fifty sicles of silver, and shall have her to wife, because he hath humbled her. He may not put her away all the days of his life.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 22:29
7 Tagairtí Cros  

If its owner is there with it, the man does not have to make restitution. If it was rented, the loss is covered by  its rental price.


‘If a man seduces a virgin who is not engaged, and he sleeps with her, he must certainly pay the bridal price for her to be his wife.


Then if you are not satisfied with her, you are to let her go where she wants, but you must not sell her or treat her as merchandise,  because you have humiliated her.


They will also fine him a hundred silver shekels and give them to the young woman’s father, because that man gave an Israelite virgin a bad name. She will remain his wife; he cannot divorce her as long as he lives.


take the two of them out to the gate of that city and stone them to death #– #the young woman because she did not cry out in the city and the man because he has violated his neighbour’s fiancée. You must purge the evil from you.


If a man encounters a young woman, a virgin who is not engaged, takes hold of her and rapes her, and they are discovered,


‘A man is not to marry his father’s wife; he must not violate his father’s marriage bed.  ,