Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 19:20 - Christian Standard Bible Anglicised

Then everyone else will hear and be afraid, and they will never again do anything evil like this among you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And those who remain shall hear and [reverently] fear, and shall henceforth commit no such evil among you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And those that remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The rest of the people will hear about this and be afraid. They won’t do that sort of evil thing among you again.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then the others, upon hearing this, will be afraid, and they will by no means dare to do such things.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That others hearing may fear, and may not dare to do such things.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 19:20
8 Tagairtí Cros  

When a mocker is punished, the inexperienced become wiser; when one teaches a wise man, he acquires knowledge.


All Israel will hear and be afraid, and they will no longer do anything evil like this among you.


‘If you hear it said about one of your cities the Lord your God is giving you to live in,


Then all the people will hear about it, be afraid, and no longer behave arrogantly.


The witnesses’ hands are to be the first in putting him to death, and after that, the hands of all the people.  You must purge the evil from you.


Then all the men of his city will stone him to death.  You must purge the evil from you, and all Israel will hear and be afraid.


Publicly rebuke those who sin, so that the rest will be afraid.