Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 18:5 - Christian Standard Bible Anglicised

For the Lord your God has chosen him and his sons from all your tribes to stand and minister in his name from now on.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the LORD thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons for ever.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For the Lord your God has chosen him out of all your tribes to stand to minister in the name [and presence] of the Lord, him and his sons forever.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For Jehovah thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of Jehovah, him and his sons for ever.

Féach an chaibidil

Common English Bible

because the LORD your God selected Levi from all of your tribes to stand and minister in the LORD’s name—both him and his descendants for all time.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For the Lord your God himself has chosen him out of all your tribes, so that he may stand and minister to the name of the Lord, him and his sons, forever.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the Lord thy God hath chosen him of all thy tribes, to stand and to minister to the name of the Lord: him and his sons for ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 18:5
9 Tagairtí Cros  

Tie the sashes on Aaron and his sons and fasten headbands on them. The priesthood is to be theirs by a permanent statute. This is the way you will ordain Aaron and  his sons.


Then he said to Korah and all his followers, ‘Tomorrow morning the Lord will reveal who belongs to him, who is set apart, and the one he will let come near  him. He will let the one he chooses  come near him.


It will be a covenant of perpetual priesthood for him and his future descendants,  because he was zealous for his God and made atonement for the Israelites.’


You are to appoint Aaron and his sons to carry out their priestly responsibilities, but any unauthorised person who comes near the sanctuary is to be put to death.’


‘At that time the Lord set apart the tribe of Levi  to carry the ark of the Lord’s covenant, to stand before the Lord to serve him, and to pronounce blessings in his name, as it is today.


The person who acts arrogantly, refusing to listen either to the priest who stands there serving the Lord your God or to the judge, must die. You must purge the evil from Israel.