Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 14:26 - Christian Standard Bible Anglicised

You may spend the silver on anything you want: cattle, sheep, goats, wine, beer, or anything you desire. You are to feast there in the presence of the Lord your God and rejoice with your family.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and thou shalt bestow that money for whatsoever thy soul lusteth after, for oxen, or for sheep, or for wine, or for strong drink, or for whatsoever thy soul desireth: and thou shalt eat there before the LORD thy God, and thou shalt rejoice, thou, and thine household,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And you may spend that money for whatever your appetite craves, for oxen, or sheep, or new wine or strong[er] drink, or whatever you desire; and you shall eat there before the Lord your God and you shall rejoice, you and your household.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and thou shalt bestow the money for whatsoever thy soul desireth, for oxen, or for sheep, or for wine, or for strong drink, or for whatsoever thy soul asketh of thee; and thou shalt eat there before Jehovah thy God, and thou shalt rejoice, thou and thy household.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then you can use the money for anything you want: cattle, sheep, wine, beer, or whatever else you might like. Then you should feast there and celebrate in the presence of the LORD your God, along with your entire household.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And you shall buy with the same money whatever pleases you, either from the herds or from the sheep, and also wine and liquor, and all that your soul desires. And you shall eat in the sight of the Lord your God, and you shall feast: you and your household.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou shalt buy with the same money whatsoever pleaseth thee, either of the herds or of sheep, wine also and strong drink, and all that thy soul desireth: and thou shalt eat before the Lord thy God, and shalt feast, thou and thy house.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 14:26
16 Tagairtí Cros  

up to 3.5 tonnes  of silver, 22,000 litres  of wheat, 2,200 litres  of wine, 2,200 litres of oil, and salt without limit.


Go, eat your bread with pleasure, and drink your wine with a cheerful heart, for God has already accepted your works.


Jesus went into the temple  , and threw out all those buying and selling. He overturned the tables of the money-changers and the chairs of those selling doves.


They came to Jerusalem,  and he went into the temple  and began to throw out those buying and selling. He overturned the tables of the money-changers  and the chairs of those selling doves,


Now these things took place as examples for us, so that we will not desire  evil things as they did.  ,


You will rejoice  before the Lord your God #– #you, your sons and daughters, your male and female slaves, and the Levite who is within your city gates, since he has no portion or inheritance among you.


‘But whenever you want, you may slaughter and eat meat within any of your city gates,  according to the blessing the Lord your God has given you. Those who are clean or unclean may eat it, as they would a gazelle or deer,


You are to eat them in the presence of the Lord your God at the place the Lord your God chooses #– #you, your son and daughter, your male and female slave, and the Levite who is within your city gates. Rejoice before the Lord your God in everything you do,


You will eat there in the presence of the Lord your God and rejoice with your household in everything you do,  because the Lord your God has blessed you.


then exchange it for silver, take the silver in your hand, and go to the place the Lord your God chooses.


You, the Levites, and the resident foreigners among you will rejoice  in all the good things the Lord your God has given you and your household.