Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 11:28 - Christian Standard Bible Anglicised

and a curse, if you do not obey the commands of the Lord your God and you turn aside from the path I command you today by following other gods you have not known.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and a curse, if ye will not obey the commandments of the LORD your God, but turn aside out of the way which I command you this day, to go after other gods, which ye have not known.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the curse if you will not obey the commandments of the Lord your God, but turn aside from the way which I command you this day to go after other gods, which you have not known.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and the curse, if ye shall not hearken unto the commandments of Jehovah your God, but turn aside out of the way which I command you this day, to go after other gods, which ye have not known.

Féach an chaibidil

Common English Bible

but the curse if you don’t obey the LORD your God’s commandments and stray from the path that I am giving you today by following other gods that you have not known.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

It will be a curse, if you do not obey the commandments of the Lord your God, but instead you withdraw from the way, which I am revealing to you now, and you walk after foreign gods that you have not known.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A curse, if you obey not the commandments of the Lord your God, but revolt from the way which now I shew you, and walk after strange gods which you know not.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 11:28
10 Tagairtí Cros  

The Lord’s curse is on the household of the wicked, but he blesses the home of the righteous;


But if you refuse and rebel, you will be devoured by the sword.’ For the mouth of the  Lord has spoken.


Woe to the wicked #– #it will go badly for them, for what they have done will be done to them.


if you no longer oppress the resident foreigner, the fatherless, and the widow,  and no longer shed innocent blood in this place or follow other gods, bringing harm on yourselves,


‘Then he will also say to those on the left, “Depart from me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels!


For all who rely on the works of the law are under a curse,  because it is written,  Everyone who does not do everything written in the book of the law is cursed.   ,