Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 3:33 - Christian Standard Bible Anglicised

33 The Lord’s curse is on the household of the wicked, but he blesses the home of the righteous;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

33 The curse of the LORD is in the house of the wicked: But he blesseth the habitation of the just.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

33 The curse of the Lord is in and on the house of the wicked, but He declares blessed (joyful and favored with blessings) the home of the just and consistently righteous. [Ps. 37:22; Zech. 5:4; Mal. 2:2.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

33 The curse of Jehovah is in the house of the wicked; But he blesseth the habitation of the righteous.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

33 The LORD’s curse is on the house of the wicked, but he blesses the home of the righteous.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

33 Destitution in the house of the impious is from the Lord. But the habitations of the just shall be blessed.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

33 Want is from the Lord in the house of the wicked: but the habitations of the just shall be blessed.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 3:33
20 Tagairtí Cros  

The ark of the Lord remained in his house for three months, and the Lord blessed Obed-edom  and his whole family.


They float  on the surface of the water. Their section of the land is cursed, so that they never go to their vineyards.


For it is a fire that consumes down to Abaddon; it would destroy my entire harvest.


Blessings are on the head of the righteous, but the mouth of the wicked conceals violence.


The house of the wicked will be destroyed, but the tent of the upright will flourish.


The house of the righteous has great wealth, but trouble accompanies the income of the wicked.


The Righteous One  considers the house of the wicked; he brings the wicked to ruin.


If you don’t listen, and if you don’t take it to heart  to honour my name,’ says the Lord of Armies, ‘I will send a curse among you, and I will curse your blessings.  In fact, I have already begun to curse them because you are not taking it to heart.


and a curse, if you do not obey the commands of the Lord your God and you turn aside from the path I command you today by following other gods you have not known.


Do not bring any detestable thing into your house, or you will be set apart for destruction like it. You are to abhor and detest it utterly because it is set apart for destruction.


But keep yourselves from the things set apart, or you will be set apart for destruction. If you  take any of those things, you will set apart the camp of Israel for destruction and make trouble for it.


‘Go and consecrate the people. Tell them to consecrate themselves for tomorrow,  for this is what the Lord, the God of Israel, says: There are things that are set apart among you, Israel. You will not be able to stand against your enemies until you remove what is set apart.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí