Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 5:1 - Christian Standard Bible Anglicised

King Belshazzar  held a great feast for a thousand of his nobles and drank wine in their presence.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

BELSHAZZAR THE king [descendant of Nebuchadnezzar] made a great feast for a thousand of his lords, and he drank his wine in the presence of the thousand.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

Féach an chaibidil

Common English Bible

King Belshazzar threw a huge party for a thousand of his princes, and he drank a lot of wine in front of them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Belshazzar, the king, made a great feast for a thousand of his nobles, and each one of them drank according to his age.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

King Belshazzar made a great feast for a thousand of his lords and drank wine in front of the thousand.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 5:1
11 Tagairtí Cros  

On the third day, which was Pharaoh’s birthday, he gave a feast for all his servants. He elevated  the chief cupbearer and the chief baker among his servants.


He held a feast  in the third year of his reign for all his officials and staff, the army of Persia and Media,  the nobles,  and the officials from the provinces.


On that day the Lord God of Armies called for weeping,  for wailing, for shaven heads, and for the wearing of sackcloth.


The Lord of Armies has directly revealed to me: ‘This iniquity will not be wiped out for you people as long as you live.’  , The Lord God of Armies has spoken.


A sword is over the Chaldeans – this is the  Lord’s declaration – against those who live in Babylon, against her officials, and against her wise men.


While they are flushed with heat, I will serve them a feast, and I will make them drunk so that they celebrate.  , Then they will fall asleep for ever and never wake up. This is the  Lord’s declaration.


I will make her princes and wise men drunk, along with her governors, officials, and warriors. Then they will fall asleep for ever and never wake up. This is the King’s declaration; the Lord of Armies is his name.


That very night Belshazzar the king of the Chaldeans was killed,


For they will be consumed like entangled thorns, like the drink of a drunkard and like straw that is fully dry.