Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 2:26 - Christian Standard Bible Anglicised

The king said in reply to Daniel, whose name was Belteshazzar,  ‘Are you able to tell me the dream I had and its interpretation? ’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The king answered and said to Daniel, whose name was Belteshazzar, Art thou able to make known unto me the dream which I have seen, and the interpretation thereof?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The king said to Daniel, whose name was Belteshazzar, Are you able to make known to me the dream which I have seen and the interpretation of it?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The king answered and said to Daniel, whose name was Belteshazzar, Art thou able to make known unto me the dream which I have seen, and the interpretation thereof?

Féach an chaibidil

Common English Bible

In reply the king said to Daniel (whose name was Belteshazzar), “Can you really tell me the dream that I saw, as well as its meaning?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The king answered and said to Daniel, whose name was Belteshazzar, "Do you really think that you can reveal to me the dream that I saw and its interpretation?"

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

The king declared to Daniel, whose name was Belteshazzar, “Are you able to make known to me the dream that I have seen and its interpretation?”

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 2:26
9 Tagairtí Cros  

Pharaoh said to Joseph, ‘I have had a dream, and no one can interpret it. But I have heard it said about you that you can hear a dream and interpret it.’


The chief eunuch gave them names; he gave the name Belteshazzar to Daniel, Shadrach to Hananiah, Meshach to Mishael, and Abednego to Azariah.


Finally Daniel, named Belteshazzar  after the name of my god #– #and a spirit of the holy gods is in him   #– #came before me. I told him the dream:


did this because Daniel, the one the king named Belteshazzar, was found to have an extraordinary spirit, knowledge and intelligence, and the ability to interpret dreams, explain riddles, and solve problems.  , Therefore, summon Daniel, and he will give the interpretation.’


However, I have heard about you that you can give interpretations and solve problems. Therefore, if you can read this inscription and give me its interpretation, you will be clothed in purple, have a gold chain round your neck, and have the third highest position in the kingdom.’


In the first year of King Belshazzar of Babylon, Daniel had a dream with visions in his mind  as he was lying in his bed. He wrote down the dream,  and here is the summary  of his account.


But Saul replied, ‘You can’t go and fight this Philistine. You’re just a youth, and he’s been a warrior since he was young.’